《当幸福来敲门》经典对白片段，中英文翻译，跪求55
1、这个片段延伸了幸福的含义。
2、"ThePursuitofHappyness"isasimpleinspirationalmovie.Itisnotprettyactors,nofancypictures,notouchingmusic,butcanalsoattractyoureadonlaw-abiding,becauseithasgoodenoughstory,plainbutnotmediocre!
3、然而这一切告诉我们,幸福在艰难的过程里也是要有动力的.在人生最低谷的时候,他可以被妻子抛弃,可以被房东赶出家门,可以被所有的公司拒之门外,但他却拥有着唯一属于他的财富——他的儿子.
4、那些一事无成的人总是告诉你，你也成不了大器。
5、ThePursuitofHappiness
6、不要让别人告诉你该做什么，有梦想，就得捍卫。他人做不成什么事情，就跟你说你也做不成。如果你想要什么，就要去争取。绝不要别人来告诉你你不能做什么，就连我也不行！知道吗？！你的梦想，你要去捍卫它。很多人他们自己做不了什么事情，就对你说你也做不了。但是，如果你真的想做什么事情，就去做！哪怕屡战屡败！你要尽全力保护你的梦想。那些嘲笑你梦想的人，因为他们必定会失败，他们想把你变成和他们一样的人。我坚信，只要我心中有梦想，我就会与众不同，你也是。当幸福来敲门(2006)如果你有梦想，守护它。当人们做不到一些事情的时候，他们就会说你也同样不能。既然有了目标，你就要努力实现。也许幸福是只能去追求，但是却永远也追求不到，无论如何也追求不到。别让别人告诉你你不能有所作为，即使是你的父亲也不行。重要的是自由列车之行，就如同翻山越岭，我们都得面对险山砾石。上帝，别让险峻离开，赐予吾翻越攀登之力；请别挪开吾足下之绊脚石，指引吾前进的方向。重担虽负于肩，痛苦难以承受，我不会也不曾放弃。如果你有梦想的话，就要去捍卫它。当别人做不到的时候，他们会告诉你，你也不能。如果你有理想的话，就要去努力实现。他们全都看起来超幸福的样子，为什么我不能也满脸幸福。我小时候，历史还是什么考了个优，当时我有种能成为任何栋梁之才的感觉，但结果却什么也没成。我是这样的人，如果你问我一个问题我不知道答案的话，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道怎样找到答案，而且我一定会找出答案的。机会总是留给有准备的人，但那往往是努力的人剩下来的。It'swrittenasP-P-Y,butsupposedtobeanIin"happiness".有了目标就要全力以赴。有梦想的人，从来叫醒他的都不是闹钟，而是梦想。当你最认为困难的时候，其实就是你最接近成功的时候。当幸福来敲门(2006)什么叫做创业？创业就是让你的人生充满了无限的可能，创业就是让你知道这个世界上比你优秀的人还比你努力，创业就是让你累的半死的时候还能从床上一秒钟爬起来，因为叫醒你的永远都不是闹钟，而是你日夜追寻的梦想！以后连朋友都不做了？---没法儿做，太相爱的人怎么做朋友？我的公众号：电影台词精选，，看名称就知道是干嘛的了，欢迎来玩。
7、如果你有梦想，就要守护它。
8、这个片段也提醒我们，即使在困难和挫折面前，我们也可以通过想象和创造来寻找幸福的力量。
9、机会就意味着有多少客户，有多少客户就意味着有多少钱。
10、通过分享和创造，我们可以给自己和他人带来幸福。
11、当你最认为困难的时候,其实就是你最接近成功的时候。
12、别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
13、《当幸福来敲门》是一部简单的励志电影.它没有漂亮的演员、没有花哨的画面、也没有动人的配乐,但却同样可以吸引你安分的看下去,因为它有足够好的故事,平淡却不平庸!
14、他用自己的想象力和创造力，为主人公打开了一扇窗户，让他看到了美好的未来。
15、机会就意味着有多少客户,有多少客户就意味着有多少钱。
16、也许幸福是我们只能去追求的东西；又或许是无论如何我们都无法追求到的东西。
17、我还记得那一刻，他们全都看起来超幸福的样子，为什么我不能也满脸幸福?
18、电影《当幸福来敲门》告诉我们：在漫长的人生,幸福永远是短暂的,幸福是当苦难经过努力转变为成功时那一瞬间的感觉.所以,当幸福来敲门时,请你一定要好好的招待它,紧紧的抓住他,别让它在你的指缝中溜走.因为只有你自己才可以让自己感觉幸福!
19、如果你有梦想的话,就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话,就要去努力实现。就这样。
20、当你最认为困难的时候，其实就是你最接近成功的时候。
21、First:WhenChris(WillSmithplays)toseegraffitiinthe"happyness"spellingerror,hesaidthesewords:Thereisnoyinhappiness,Thereisi.(yorWhy).Thislineisextremelycleversetting,italsoaimstoexpressthroughtheentirefilm.Yes,thereisnohappinessinthewhy,theonlyothersonlytheirownhappiness.Whyblameothersthantheirownhappinessismeaningless,onlyrelyontheirowncanbehappy.
22、假如你要幸福,那就去追求.幸福是逼出来的,是追寻来的.
23、Twoofthefilmplacesthenovel,thoughintentionallyset,butthatisnotoffensive,notfar-fetched,pregnantwithmeaning.
24、我生命中的这个阶段，这个很短的阶段叫做幸福。
25、影片里有两个特别新奇的地方,虽然是故意设置的,但却一点都不唐突,不牵强,寓意深刻.
26、它告诉我们，幸福不仅仅是物质上的富有和成功，更重要的是内心的满足和乐观的心态。
27、在电影《当幸福来敲门》中，小男孩讲故事的片段是非常感人和有趣的。
28、永远不要让别人对你说，你不能做一件事，哪怕是自己也不可以，假如你有梦想，你就有责任去捍卫它，别人不能做一件事，他就想告诉你你也不可以，你想得到一样东西，你要踏前一步，实现它。
29、其二：影片开始时,克里斯在人潮涌动大街上被人流推着前进,在一张张笑脸中唯有他一脸茫然,无助地伫立着.而在影片接近尾声时,克里斯却在同一个地方,一脸满足的留下了动情的眼泪,并为自己鼓掌振臂.在历经过苦难、悲伤、抛弃、落魄、无助、绝望之后,克里斯用忍耐、努力与永不言弃的人生态度换回了属于他的美好时光.所以在通过试用期的那一刻,克里斯是幸福的.
30、除了聪明没有别的财产的人,时间是唯一的资本。
《当幸福来敲门》经典对白片段，中英文翻译，跪求55
31、说明你走运,你想要的幸福自已找上门来了
32、你要尽全力保护你的梦想。那些嘲笑你梦想的人，他们必定会失败，他们想把你变成和他们一样的人。我坚信，只要我心中有梦想，我就会与众不同。你也是。
33、他一定穿了一条很棒的裤子。
34、什么是幸福?这个问题自古以来被人问及了无数次,答案却一直莫衷一是.
35、当幸福来敲门经典台词
36、幸福里面没有为什么,只有我。
37、有一种缘,放手后成为风景,有一颗心,坚持中方现真诚。
38、Iwasfortunatetoseethismovieinascreening.Ireallyenjoyedit,andfeltthatitliveduptothetearyandheartwarmingtrailer.Whilethemoviehasanuplifting"goforyourdreams"message,thedeepestthemeisthatoffamily.
39、Second:whenthemoviestarted,Chriswasinthecrowdjammedthestreetstopushforward,inthesmilingfacesinonlyhisbewildered,stoodhelplesswith.Andtowardstheendofthefilm,Chriswasinthesameplace,looklefttomeettheemotionaltearsandapplauseforhisrallying.Inthecalendarthroughsuffering,sorrow,abandonment,abjection,helplessness,despair,afterChriswithpatience,hardworkandattitudeofnevergivingupinexchangeforpartofhislife,thegoodolddays.Sointhemomentthroughtheprobationaryperiod,Chrisishappy.
40、WillSmithdidagreatjobasthefathertryingtoprotecthissonfromtheircircumstancesofbecominghomelessasmuchashecan,whileatthesametimetryingtoworkinthecompetitiveworldofstocksasanun-paidintern.JadenSmithwasoutstandingasthepreschool-agedkidwhoknowsthingsaregoingwrongandtriestohaveastiffupperlip,butjustcan'tdoitallthetime.
41、当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
42、这是汉语翻译
43、我生命中的这个阶段,这个很短的阶段叫做幸福。
44、克里斯得到幸福的过程是如此的艰难,也正由于艰难,他们才会珍惜,才会感觉到幸福.圣诞节那天,他和儿子无家可回的流落在车站,他唯有用自己的幽默哄的儿子开心；为了能够赶上在留守所度过一晚,他们一路狂奔只为那有限的留宿名额；为了能够找回朋友韦恩欠他不换的14元钱,他可以三番两次的怒火冲天；他在被汽车撞丢一只鞋子后,可以立即爬起来单鞋跑回去工作.
45、《当幸福来敲门》（ThePursuitofHappiness）（非官方翻译或称《追求幸福》、《追逐幸福》）是一部获得奥斯卡提名最佳男主角的2006年剧情片，由哥伦比亚影业发行。电影改编自美国黑人投资专家，美国加德纳理财公司执行长克里斯·加德纳的真实故事，由意大利导演盖布瑞·穆契诺执导，威尔·史密斯演出克里斯·加德纳，并担任监制，而他现实生活中的儿子杰登·史密斯则饰演克里斯的儿子克里斯托弗。影片成功诠释出一位濒临破产、老婆离家的落魄业务员，如何刻苦耐劳的善尽单亲责任，奋发向上成为股市交易员，最后成为知名的金融投资家的励志故事。该片获得2006年奥斯卡最佳男主角提名。
46、他可以在球场上很严肃的对儿子说：“假如你有梦想,那么请保护好它.”在那一刻,他都未必能坚持住自己的梦想,但是他却鼓励儿子能够坚信.
47、上帝不要移开那座高山，请赐予我征服它的勇气。
48、永远不要让别人对你说，你不能做一件事，哪怕是自己也不可以。假如你有梦想，你就有责任去捍卫它。
49、这个片段之所以让人感到幸福，是因为小男孩通过讲故事给主人公带来了乐观和希望。
50、Theyalllookedsodamnhappytome.大家看起来都很幸福快乐。
51、其一：当克里斯(威尔史密斯扮演)看到墙上涂鸦中的“happyness”拼写错误时,他说了这句话：Thereisnoyinhappiness,Thereisi.(y即Why).这句台词的设置是极其巧妙的,它要表达的宗旨也贯穿了全片.是的,幸福中本就没有为什么,幸福中唯一有的只有自己.埋怨别人为什么比自己幸福是没有意义的,唯有依靠自己才能够得到幸福.
52、我还记得那一刻,他们全都看起来超幸福的.样子,为什么我不能也满脸幸福?
53、有了目标就要全力以赴。
54、机会总是留给有准备的人，但那往往是努力的人剩下来的。
55、当幸福来敲门的名句是，1、不要让别人告诉你，你不能做什么。那些做不到的人总要告诉你，你也不行。只要有梦想，就要去追求。
56、Thestoryisverytouchingandwasclosetohomeforme.Myfamilyhasbeenthroughsometoughtimes,andthismoviejustremindedmeofhowmuchmyparentsstruggledtoprovideforourfamilyandyetkeptlifefunasmuchastheycould.Iamexcitedtogoseethiswithmyparentsasawaytosaythankyou.
57、什么叫做创业？创业就是让你的人生充满了无限的可能，创业就是让你知道这个世界上比你优秀的人还比你努力，创业就是让你累的半死的时候还能从床上一秒钟爬起来，因为叫醒你的永远都不是闹钟，而是你日夜追寻的梦想！
58、《当幸福来敲门》是根据真实人物故事改编的，威尔·史密斯扮演的是一位潦倒的推销员克里斯·加德纳，他老婆因为他的困顿跑了，留下五岁的儿子给他，为了改变贫穷，他参加了无薪的投资经纪人的实习工作，父子因为欠房租被赶出汽车旅馆，露宿街头，最后，克里斯还是成功改变了自己穷困的命运。